Our new global brand - Heidelberg Materials

Varför görs förändringen?

Att vi nu samlar alla koncernens bolag med sina 51 000 medarbetare under ett och samma varumärke, är en del av den transformationsresa som företaget genomgår. 
 
Med ett varumärke får vi större kraft i arbetet med vårt gemensamma hållbarhetsmål: att kraftigt minska koldioxidavtrycken från våra byggmaterial, och att nå noll nettoutsläpp genom hela värdekedjan: från ingående material till slutanvändning av våra produkter.  
 
Med ett varumärke får vi också en starkare samhörighet mellan länderna, vilket i sin tur ger förutsättningar för mer innovation och utveckling.

Är detta en organisationsförändring?

Nej, ingenting förändras i organisationen eller i din anställning. Vi är samma kollegor med samma kunnande, erfarenhet och kompetens, men nu i en starkare position att driva arbetet för ett hållbart samhällsbyggande och en hållbar framtid.

Kommer alla bolag heta exakt samma sak?

Alla bolag kommer att byta namn till Heidelberg Materials, vilket är det namn som vi kommer att marknadsföra utåt. Men för att kunna skilja bolagen åt till exempel i kundrelationer och vid rekrytering så har varje bolag ett unikt legalt namn som även beskriver produktområde och land. Alla bolag behåller sina gamla organisationsnummer.

När byter vi namn?

I Norge övergår vi till det nya namnet och varumärket namnet den 22 mars, i Sverige och Danmark den 23 mars, och i Baltikum den 9 maj. Förändringen kommer att uppmärksammas lokalt på våra olika arbetsplatser. För mer information, kontakta din lokala HR-avdelning.

Behöver jag själv göra några förändringar eller uppdateringar?

Nej, allting hanteras genom den centrala projektgruppen på Northern Europe-nivå. Du kommer att få information och instruktioner när du behöver göra något såsom att uppdatera din e-postsignatur.

Jag har kontakter med kunder eller leverantörer, hur informerar jag dem?

Informationen till dessa målgrupper koordineras tillsammans med försäljningsavdelningarna, inköp och Shared Service Centre, så att alla externa kontakter får information om nytt namn, adresser, hemsidor med mera. Du behöver inte ta några egna initiativ kring detta, utan du kommer att få information längre fram.

Jag har funderingar kring olika situationer och platser där vårt befintliga varumärke syns, och hur vi ska hantera det?

Det är många frågor som behöver lösas i och med förändringen. Vi kommer under en övergångsperiod att se både det gamla och nya varumärkesnamnet. Vi hanterar detta löpande och så snart som möjligt. 
Om du har fundering angående någon fråga, prata med din chef eller skicka ett mejl till Brand Ambassador Emma Sjöberg på Communications:
emma.sjoberg@heidelbergcement.com.

Vad händer med de gamla varumärkena?

Allt det värde och den kunskap som vi har byggt upp under lång tid, och som är grunden till att våra kunder gör affärer med oss, kommer vi att ta med oss vidare i arbetet under det nya namnet. 
Vad gäller själva varumärkena så kommer vi även fortsättningsvis ha den legala rätten till dem, för att kunna ha kontroll på dem även i framtiden. 
Nu tar vi med oss det bästa från det som varit hittills, och skapar något nytt och ännu bättre tillsammans!

Hvorfor gennemføres forandringen?

At vi nu samler alle koncernens selskaber med dens 51.000 medarbejdere under ét brand er en del af den transformationsrejse, som virksomheden er i gang med. Med ét brand får vi større gennemslagskraft i arbejdet med vores fælles bæredygtighedsmål: at reducere CO2-aftrykket fra vores byggematerialer i betydelig grad og opnå nul nettoudledning gennem hele værdikæden – fra indgående materialer til den endelige anvendelse af vores produkter. Med ét brand får vi også en stærkere samhørighed mellem landene. Det vil give bedre forudsætninger for mere innovation og udvikling.

Er det en organisationsændring?

Nej, intet ændrer sig i organisationen eller i din ansættelse. Vi er de samme kolleger med samme viden, erfaring og kompetencer, men står nu i en stærkere position i arbejdet hen imod vores mål om en bæredygtig samfundsopbygning og en bæredygtig fremtid.

Vil alle selskaber hedde præcis det samme? 

Alle selskaber vil skifte navn til Heidelberg Materials, som er det navn, vi vil markedsføre udadtil. Men for at kunne skelne selskaberne fra hinanden i f.eks. kunderelationer og ved rekruttering har hver virksomhed et unikt juridisk navn, som også beskriver produktområde og land. Alle virksomheder beholder deres gamle virksomhedsnummer.

Hvornår skifter vi navn?

I Norge overgår vi til det nye navn og brand den 22. marts, i Sverige og Danmark den 23. marts og i Baltikum den 9. maj. Forandringen vil blive markeret lokalt på de forskellige arbejdspladser. Kontakt din lokale HR-afdeling, hvis du ønsker flere oplysninger.

Skal jeg selv foretage nogen ændringer eller opdatere noget?

Nej, alt håndteres via den centrale projektgruppe på Northern Europe-niveau. Du vil modtage information og instruktioner, når du skal foretage dig noget, f.eks. opdatere din e-mailsignatur.

Jeg har kontakt med kunder eller leverandører, hvordan informerer jeg dem?

Oplysningerne til disse målgrupper koordineres med salgsafdelingerne, indkøb og Shared Service Centre, så alle eksterne kontakter får information om nye navne, adresser, hjemmesider med mere. Du behøver ikke selv at tage initiativ til noget og vil få mere information på et senere tidspunkt.

Jeg er i tvivl om, hvordan vi skal håndtere det i forskellige situationer og på steder, hvor man kan se vores nuværende brand.

Der er mange spørgsmål, der skal løses i forbindelse med det nye brand. I en overgangsperiode vil man kunne se både det gamle og det nye brandnavn. Vi håndterer dette løbende og hurtigst muligt.[Textbrytning][Textbrytning]Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at tale med din leder eller sende en e-mail til Brand Ambassador Emma Sjöberg fra Communications: emma.sjoberg@heidelbergmaterials.com.

Hvad sker der med de gamle brands?

Alle de værdier og al den viden, vi har opbygget igennem lang tid, og som er grunden til, at vores kunder handler med os, vil vi tage med os videre i arbejdet under det nye navn. Hvad angår de enkelte brands, vil vi fortsat have den juridiske ret til dem, så de også i fremtiden er under vores kontrol.[Textbrytning] 

Nu tager vi det bedste med os fra det, der har været hidtil, og skaber noget nyt og endnu bedre sammen! 

Hvorfor skjer denne endringen?

Det at vi nå samler alle konsernets selskaper i hele verden med sine 51 000 medarbeidere under ett og samme varemerke  er en del av den endringen som konsernet gjennomgår. 
 
Med ett varemerke får vi større kraft i arbeidet med våre felles bærekraftsmål: å redusere CO2-avtrykket fra våre byggematerialer, og å nå null nettoutslipp gjennom hele verdikjeden, fra inngående materialer til sluttbruk av våre produkter. Med ett varemerke oppnår vi også sterkere samhørighet mellom landene, noe som igjen legger til rette for mer innovasjon og utvikling.

Er dette en organisasjonsendring?

Nei, ingenting forandres i organisasjonen eller ditt ansettelsesforhold. Vi er de samme kollegene med samme kunnskap, erfaring og kompetanse, men vi er nå i en sterkere posisjon til å drive arbeidet for bærekraftig samfunnsbygging og en bærekraftig fremtid.

Vil alle selskapene ha nøyaktig samme navn?

Alle selskapene vil bytte navn til Heidelberg Materials, som er det navnet vi kommer til å markedsføre utad. Men for å kunne skille selskapene fra hverandre, for eksempel i kunderelasjoner og ved rekruttering, har hvert enkelt selskap et unikt juridisk navn som også beskriver produktområde og land. Alle selskapene beholder sine gamle organisasjonsnumre.

Når skifter vi navn?

I Norge går vi over til det nye navnet og varemerket 22. mars, i Sverige og Danmark 23. mars, og i Baltikum 9. mai. Endringen vil bli markert lokalt på våre forskjellige arbeidsplasser. Kontakt din lokale HR-avdeling hvis du ønsker mer informasjon.

Må jeg gjøre noen endringer eller oppdateringer selv?

Nei, alt blir tatt hånd om av den sentrale prosjektgruppen på Northern Europe-nivå. Du vil få informasjon og instrukser når du må gjøre noe, for eksempel oppdatere e-postsignaturen din.

Jeg har kontakt med kunder og / eller leverandører, hvordan informerer jeg dem?

Informasjonen til disse målgruppene koordineres med salgsavdelingene, innkjøp og Shared Service Centre, slik at alle eksterne kontakter får informasjon om nytt navn, adresser, nettsider osv. Du trenger ikke å ta eget initiativ om dette, men vil motta informasjon senere.

Jeg har spørsmål i forbindelse med situasjoner og steder der vårt nåværende varemerke er synlig, og hvordan vi skal håndtere det.

Det er mange spørsmål som må løses i forbindelse med endringen. I en overgangsperiode vil vi se både det gamle og det nye varemerkenavnet. Vi håndterer dette fortløpende og så snart som mulig. 
 
Hvis du har spørsmål, kan du snakke med lederen din eller sende en e-post til Brand Ambassador Emma Sjöberg i Communications: emma.sjoberg@heidelbergmaterials.com.

Hva skjer med de gamle varemerkene?

All den verdien og kunnskapen vi har bygd opp over lang tid, og som er grunnen til at kundene våre gjør forretninger med oss, tar vi med oss videre i arbeidet under det nye navnet. Når det gjelder selve varemerkene, vil vi fortsatt ha den juridiske retten til dem, slik at vi kan ha kontroll på dem også i fremtiden. 

Nå tar vi med oss det beste fra det som har vært så langt, og skaper noe nytt og enda bedre sammen! 

Why is this change being made?

The fact that we’re now gathering all the Group’s companies with their 51,000 employees under one brand is part of the transformation journey that the company is undertaking. 
 
One brand gives us greater strength as we work towards our shared sustainability goal: to significantly reduce the carbon footprint of our building materials, and to achieve net zero emissions throughout the value chain, from constituent materials to the end use of our products.  
 
One brand also gives us a stronger affinity between countries, which in turn creates the conditions for more innovation and development.

Is this an organisational change?

No, nothing is being changed in the organisation or in your employment. We’re the same colleagues, with the same expertise, experience and skills, but now in a stronger position to push ahead with the work to ensure a sustainable built environment and a sustainable future.

Will all the companies have exactly the same name?

Each and every company will change its name to Heidelberg Materials, which is the name we will market externally. But in order to be able to distinguish between the companies, for example in customer relations and when recruiting, each company has a unique legal name that also describes its product area and country. Each and every company will keep its existing company registration number.

When will we be changing our name?

In Norway, we are transitioning to the new name and brand name on 22 March; in Sweden and Denmark on 23 March; and in the Baltics on 9 May. The change will be recognized locally at our different workplaces. For more information, please contact your local HR department.

Do I need to make any changes or updates myself?

No, everything is being managed via the central project team at Northern Europe level. You will receive information and instructions when you need to do something, e.g. update your email signature.

I have contacts with customers or suppliers, how do I inform them?

The information for these target groups is being coordinated with our sales departments, purchasing and Shared Service Centre, so that all external contacts receive information about the new name, addresses, websites, etc. You do not need to take any initiatives of your own; you will receive information later on.

I have thoughts about different situations and places where our existing brand is visible, and how we should deal with it.

There are numerous issues that need to be resolved as a result of this change. During a transition period, we will see both the old and the new brand name. We will manage this on an ongoing basis and as soon as possible. 
 
If you have any questions, talk to your manager or send an email to Brand Ambassador Emma Sjöberg at Communications: emma.sjoberg@heidelbergmaterials.com.

What will happen to the old brands?

All the value and knowledge that we’ve built up over a long period of time, and which form the basis for or customers doing business with us, will be brought on board in our work under the new name. As far as the actual brands are concerned, we will continue to own the legal right to them, in order to maintain control of them in the future.

Now we’re taking the best from the past and creating something new and even better together!